Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres dios, yo soy dios.
you are god, i am god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres mia y yo soy tuyo
baby
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de aya
english
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de turquia
no
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de esos que...
you are of those
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de madrid?
are you from madrid?
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu eres mi picha, yo soy tu bro
if you're my picha, i'm your bro
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi angel y yo soy tu angel
i am your angel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres de filipinas cierto
are you from the philippines cierto
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu eres gringa yo soy regringa aprenda mija
if you're gringa i am regringa learn mija
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi rey y yo soy au reina te amo mucho
you are my king and i'm au queen i love you much
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vali dijo, "rama, tu eres un rey y yo soy un mono.
vali said, “rama, you are a king, and i am a monkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que tu eres el más desgraciado y yo soy el más afortunado.
so you are the most unlucky and i am most lucky.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yo soy tu” y “tu eres yo.”
i am you and you are me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yo soy tu” y “tu eres yo”. .
"i am you "and "you am i ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- todo en orden, así que tu eres de ny
- everything is in order, are you from new york.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy tu eres el es
they are
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no significa más que tu eres un tonto y yo soy un tonto por partida doble.
it just means that you are a fool and i am a double fool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dijo, mira, desde el punto de este cuerpo, tu eres el padre y yo soy tu hijo.
but from the point of atma, the consciousness, we have no relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ola del yoga te conduce a mí, la consciencia oceánica. tu eres la ola, yo soy el océano.
it also weakens your attachments. the tide of yoga leads you to me, the oceanic consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: