Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no has tenido
did i not tell you that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– has tenido suerte.
– he is? – yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has tenido un buen dia
have you had a good day
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has tenido novios latinos
en un futuro lo será te voy a enamorar me gustas
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has tenido una carta hoy...
you got a letter today . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuantas novias has-tenido
how many girlfriends have you had
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has tenido mucho de ambos.
knows you’ve had plenty of both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has tenido clase de inglés?
have you had english class?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res: ¡nunca la has tenido!
a: you never had one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero has tenido que ver mi carta.
"but you must have seen my letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿has tenido problemas alguna vez?
- have you had any problems?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. has tenido una indigestión de langostinos.
10. you’ve suffered an indigestion caused by prawns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: tú has tenido eso toda tú vida.
therry: you've had that all your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre has tenido una gran sensibilidad social.
you have always had a great social heart.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"suerte has tenido de encontrarnos" me dice.
“what luck you had finding us here,” arcinio said to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has tenido suerte de que no te haya mordido.
you're lucky because he didn't bite you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguna vez has tenido un amigo indio?
you can write in spanish … no issue
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) ¿has tenido el testimonio del espíritu?
(1.) have you the witness of the spirit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sm: ¿qué influencias has tenido en la fotografía?
sm: what do you want to show or tell us in your photographs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un ser humano también ¿no has tenido miedo?
have you ever been scared?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: