Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tú ¿llevas un diario?
how about you, do you keep a journal of any kind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lleva un traje azul claro.
she's wearing a light blue suit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa lleva un vestido azul.
my wife is wearing a blue dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doy sueter vede por uno rojo y una pulsera de cascabel por un sueter rojo
eu sou ruim
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu llevas dentro de tu almas el recuerdo de todas las vidas que has vivido.
you carry within your souls the memories of all the lives you have lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por transparencia, lleva un reflejo azul de porcelana.
the transparency causes a porcelain blue reflection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lleva un perro
she wears a dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busco un suéter.
i'm looking for a sweater.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ejemplo es que un día, la hija de un guardián del zoológico visitó a ruby, y llevaba un sueter amarillo, rosado, y azul claro.
one example is that one day, a fellow zoo keeper’s daughter visited ruby wearing a yellow, pink, and baby blue sweater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llevo un cuando hace frio
when it's cold i wear
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lleva un sombrero negro sí
he carries a black hat yes
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arkon también lleva un escudo.
he also carries a shield.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llueve, llevo un paraguas.
when it rains, i carry an umbrella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella está tejiendo un suéter para su novio.
she is knitting a sweater for her boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary le tejió un suéter a tom para su cumpleaños.
mary knitted tom a sweater for his birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta una ella upcycles un suéter en un bolso de invierno.
in this one she upcycles a sweater into a winter tote bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los primeros años usé una bufanda azul y un suéter azul durante el clima frío, pero con el tiempo los descarté porque no eran en realidad esenciales.
the first few years i used a blue scarf and a blue sweater during chilly weather, but i eventually discarded them as not really essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vez en cuando, se necesita un suéter para las noches de agosto.
now and then, you need a sweater for august evenings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdame a elegir un suéter que combine con mi nuevo vestido, por favor.
please help me pick out a sweater which matches my new dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, quiero un suéter gris entre 5 € y 15 €.
for example, i want a gray sweater between 5 € and 15 €.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: