Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no sabia que tu no hablas español
i did not know that you do not speak spanish
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no ablar español
i do not speak english
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no sabes nada
you know nothing
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusame t iba adecir kno entiendo mucho el ingles tu no hablas español
excusame t was bsay kno understand much english you do not speak spanish
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablas nada de francés, ¿verdad?
you don't speak french, do you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no
you don't
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no?
don’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me
you don't love me
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu no.
and you'll beging to burnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no da nota
you don't give a note
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no asesinarás.
you shall not murder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no me quieres
you do not love me
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si tu no quieres.
si tu no quieres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no estas facil
you are not easy
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras me hablas, nada en mi interior me aconseja, ninguna luz me alumbra.
nothing speaks or stirs in me while you talk. i am sensible of no light kindling--no life quickening--no voice counselling or cheering.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como él no habla en español, hay un traductor que lo traduzca lo que él me dice.
“as he didn’t speak spanish, there was a translator translating what he said to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se habla nada de calidad.
there’s no mention of quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, no hablo inglés, entonces no podríamos mantener una conversación en español cara a cara?
sorry my spanish is bad. have to use a translator. you are very beautiful. do you have any hobbies.
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no se habla nada del tiempo empleado.
and no comment on the time involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: