Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿olvidaste tu contraseña?
forgot your password?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿olvidaste tu información de acceso?
general information: what is the purpose of bigchurch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si olvidaste tu contraseña, la puedes restaurar fácilmente.
if you forgot your password, you can easily reset it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(si olvidas la contraseña, haz clic en el vínculo ¿olvidaste tu contraseña?
(if you forget your password, click the forgot your password?
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda tu lápiz
�������� ���������������� ���� ���� ? ��������
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
afila tu lápiz.
sharpen your pencil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿olvidaste tu contraseña? escribe tu dirección de correo electrónico a para comenzar el proceso de restablecimiento.
enter your email address below to begin the reset process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frustrado, tirabas tu lápiz sobre tu cuaderno y te ibas a jugar con tus amigos.
frustrated, you would throw the pencil on the notebook and go outside to play with your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría usar tu lápiz?
could i use your pencil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me podrías prestar tu lápiz?
would you lend me your pencil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso viene con un soporte extra para tu lápiz labial.
it even comes with a bonus holder for your lipstick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este caso tendrás que escoger tu lápiz o paint brush y pintarla.
in this case you will have to choose your pencil or paint brush and paint over it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes hacer esto con todos los dispositivos y entonces deducir cual es tu lápiz.
you can do this with all the devices and then conclude which one is your pen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si olvidaste tu contraseña, por favor, introduce tu dirección de correo electrónico, pulsa en el botón de enviar contraseña y recibirás una nueva contraseña en poco tiempo. usa esta nueva contraseña para acceder al sitio.
if you lost your password, please enter your e-mail address, then click the send password button, and you will receive a new password shortly. use this new password to access the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quieres, puedes pensar en la pluma como el tipo de punta que le vas a poner a tu lápiz.
you may want to think about the pen as the type of tip you're going to use for your pencil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo enchúfalo y empieza a controlar tus datos con sidiary. por supuesto que puedes dar tu lápiz al médico puesto que esté medio contiene todos los datos.
just plug it and start to track your data with sidiary. of course you can give your health-care-professional the stick since this media will also hold all data!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría quiere saber cuándo voy a retirarme o porqué no ponemos el ex elenco de dp otra vez junto. como le mencioné a un tío - ' si tu ingenio fuese tan agudo como tu lápiz, serías muy impresionante!'
mostly they want to know when i'm going to retire or why we don't put the entire ex dp cast together again. as i mentioned to one bloke - '...if your wit was as sharp as your pencil you'd be quite impressive!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: