Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cremallera en un costado.
cremallera en un costado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dejamos en un costado.
we are resting it for a while more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a un costado.
hundred to one in one's favour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apariencia de inclinación en un costado
appearance of leaning to one side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debilidad en un costado de su cuerpo
weakness on one side of your body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta declaración solo apareció en un borrador.
this declaration only appeared in a draft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1996 apareció en "".
in 1996, she appeared in "".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apareció en 15 episodios.
she appeared in fifteen episodes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rueda hacia un costado
does roll on to side (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* apareció en un comercial de apple facetime.
* appeared in an apple facetime commercial.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debilidad en un costado del cuerpo o de la cara
weakness on one side of the body or face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no rueda hacia un costado
does not roll on to side (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
después exprimirá la sangre en un costado del altar,
the priest shall bring it to the altar, wring off the head and burn it on the altar; its blood shall be drained out on the side of the altar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997, taylor apareció en un segmento en el programa .
in 1997, taylor appeared in a segment on the show '.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capaz de rodar hacia un costado
able to roll on to side (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daniel se tambaleó hacia un costado.
daniel staggered to the side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo shingen sufrió una herida de lanza en un costado.
shingen himself even suffered a spear wound to his side.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rueda hacia un costado (hallazgo)
does roll on to side (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no rueda hacia un costado (hallazgo)
does not roll on to side (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posición del tronco: flexionado hacia un costado
side towards trunk position (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.