Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wao vives muy lejos
i’m looking for places here to buy
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy lejos de dios
too far from god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy lejos de aquí.
look, man, get us out of here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…muy lejos de mí.
far away from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o muy lejos de mí
in the considerable distance from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está muy lejos de aquí.
it is far away from here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vives
you live
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es muy lejos de aquí?
is it very far from here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos muy lejos de ello.
we are still far from enjoying such respect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿no muy lejos de aquí?
what does she want?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu vives solo
you
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos hallamos muy lejos de esto.
we are far from achieving that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu vives aquí?
do you live around h
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos muy lejos de ese panorama.
we are very far from that situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
género: muy lejos de la equidad
gender: very far from equity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía estamos muy lejos de serlo.
we are emphatically far from being so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahora bien, estamos muy lejos de eso.
yet, we still have a great deal to do in order to achieve this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bogotá está muy, muy, muy lejos de aquí .
bogota is muy, muy, muy, lejos de aqui .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por desgracia, estamos muy lejos de lograrlo.
sadly, we are far from achieving this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: