Results for turiferarios translation from Spanish to English

conque no resuciten sus señorías el espantajo del internacionalismo comunista del que esos países se liberaron solos, sin pedirles nada a ustedes, para absorberlos en el nuevo internacionalismo del que sus señorías son los turiferarios.
so do not rekindle the spectre of communism from which these countries, asking nothing from you, liberated themselves, in order to absorb them into the new internationalism of which you are the standard-bearers.

incensada por dos turiferarios, las reliquias se ha utilizado para bendecir a los fieles en tres ocasiones: en la tumba vacía, en el altar de la aparición a maría magdalena y después en el lugar del encuentro del resucitado con maría.
incensed by two acolytes, the relic was used to bless the faithful three times: before the empty tomb, at the altar of the appearance to mary magdalene, and then at the place of mary’s encounter of the risen christ.

no hay derechos humanos para los enemigos de los derechos humanos, dicen hoy día los turiferarios del nuevo orden mundial, que reinan casi exclusivamente en los cenáculos financieros, en las instituciones internacionales, en las redes de los medios de comunicación y culturales, en las instituciones educativas, y me quedo corto.
no human rights for the enemies of human rights is what the acolytes of the new world order are saying today, the new world order which reigns almost unchallenged in financial circles, in international institutions, in the media and cultural networks, and in educational institutions, to mention but a few.