Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un pantalón corto y uno largo liviano.
a short trouser and a long one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta túnica puede llevarse sólo o un pantalones.
this tunic can be worn alone or over pants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llevan puesto un pantalón negro y una camisa azul.
and a blue shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ropa de trabajo compuesta por una chaqueta y un pantalón confeccionados con tejido de
clothing consisting of a jacket and a pair of trousers made of kevlar/carbon fabric, density
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante todo el video, spears lleva solo un bikini y un pantalón corto.
spears wears only a bikini top and a pair of cutoff shorts during the whole video.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando nos desmovilizaron en 1990, nos dieron un pantalón y una camisa y hasta allí.
when we demobilized in 1990, they gave us a pair of pants and a shirt and that was it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy llevo un pantalones cortos gris, una camiseta umbc negro, con unos zapatos puma negros y calcetines negro
today i'm wearing a gray shorts, a black umbc shirt, with black puma shoes and black socks
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún el tiempo estaba muy caluroso y él llevaba una camisa blanca de manga corta por encima de un pantalón negro de tela ya algo deformado.
it was still very warm and he was wearing a white short-sleeved shirt over a somewhat baggy pair of black cloth trousers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- si soñamos que traemos puesto un pantalón remendado nos dice que necesitamos de mayor determinación y hacer mejor las cosas.
- if we dream that we bring patching pants tells us that we need more determination and make things better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hierro es uno funcional plancha eléctrica, lo que permite un pantalón planchado rápido y sin errores y que se puede mover fácilmente gracias a la presencia de las ruedas.
iron is one functional electric trouser press, which allows a quick and flawless ironing trousers and that can be moved easily thanks to the presence of the wheels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trata de un mercado que mueve muchos miles de millones y que en europa puede crear muchos puestos de trabajo, sobre todo si se tiene en cuenta que la única propiedad que tienen muchos chinos es un pantalón.
it is a market worth billions and could create many new jobs here in europe, particularly when one considers that the only possession many chinese have to their name is a pair of trousers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el chaqué, en el que la chaqueta (saco), lisa, presenta faldones redondeados que descienden muy bajo hacia atrás, con un pantalón de rayas verticales,
morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.