Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en peligro
in danger
Last Update: 2015-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en peligro.
in distress.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en peligro...!!!
endangered birds...!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prestaré asistencia a toda persona en peligro. "
i will assist any individual in danger. "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personas en peligro.
47. persons in distress.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso equivaldría a no auxiliar a una persona en peligro.
this would amount to failing to help a person in danger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deambular o perderse puede poner a la persona en peligro.
wandering and getting lost can put a person's safety in jeopardy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvamento de personas en peligro
rescue of persons in distress
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dicha ley considera que una persona "en peligro " es aquella que:
this law considered an `at-risk person' to be a person who
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) personas ejecutadas por haber prestado ayuda a una persona en peligro
(d) persons executed for providing assistance to a person in danger
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asistencia a personas en peligro en el mar
assistance to persons in distress at sea
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personas en peligro de ser sometidas a tortura
persons who might be subject to
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e. asistencia a personas en peligro en el mar
e. assistance to persons in distress at sea
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rescatar a personas heridas o en peligro;
- rescue injured or endangered persons;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus declaraciones son irresponsables y convierten a su autor en culpable de no asistencia a persona en peligro.
consequently i oppose remarks like this which come close to accusations of perversion of the course of justice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- artículos 62 bis a 66 quinquies, que castigan la denegación de ayuda a una persona en peligro.
articles 62 bis-66 quinquies, which punish failure to aid a person in danger.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) la prestación de auxilio a personas en peligro;
(b) assistance to persons in danger; and
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponga en peligro el avión o a las personas en él transportadas;
so as to endanger an aeroplane or person therein;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se ponga en peligro el avión o a las personas en él transportadas;
so as to endanger an aeroplane or person therein;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: