Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un regalo de dios
a gift of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un regalo de despedida.
a big size for a lady coming back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• un regalo de bienvenida
• a welcome gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto debe ser un regalo de
this has to be a gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un regalo de bienvenida.
worth more than that of a bavarian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fe, un regalo de dios...
faith, a gift from god...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡realmente un regalo de dios!
and when the lord will reappear, as he has promised, then we will be able to celebrate ascension, if we have followed through grace until the end. truly, a gift of god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin es un regalo de dios
pushing a third of it's power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fe es un regalo de dios.
faith is a gift of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 cuestiones : un regalo de dios
50 questions : a gift of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un regalo de bienvenida al registrare
a membership welcome gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. el vino es un regalo de dios
1.wine is a gift of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- (gratis) un regalo de llegada
- (free) welcoming gift at the arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada niño es un regalo de la creación.
every child is a gift of creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-con un regalo de un casete islámico
- with an islamic tape given as a gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo es un regalo de jesús.)
heaven is jesus' gift.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el regalo de un regalo
a gift of a gift
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no es un regalo de broma, stuart.
oh, this isn’t a gag gift, stuart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá todavía recibamos un regalo de navidad.
there is always a chance, of course, that we might yet receive a christmas present.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(enviar a un amigo un regalo de boda ...)
(send a friend a wedding present ...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: