Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sujeto epistemológico.
an epistemological subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son datos de un sujeto.
this is one subject's data.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo un sujeto que te sirvió
just a guy who served you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy somos un sujeto político.
today we are a political subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en efecto, un sujeto epistemológico.
indeed, an epistemological subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el empresario es un sujeto distinto.
the true business leader is very different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un sujeto particularmente apto para bonsai.
it is a subject particularly suitable for bonsai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busca a un sujeto calvo y sudoroso.
look for a bald and sweaty guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la sangre no se extraerá de un sujeto:
the blood shall not be obtained from a human subject:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un sujeto bebe; eso termina con el asunto.
one fellow drinks; that ends the matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se observó en un sujeto un quiste epididimal.
in one subject an epididymal cyst was observed.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
el hombre es un sujeto de la obligación moral
i. man is a subject of moral obligation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas miras a un sujeto que acaba de llegar.
but you look at a fellow who has just come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo.
a sentence normally has a subject and a verb.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como he dicho, pintemos el retrato de un sujeto real.
as i said, let us paint the portrait of an actual subject.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
establecimiento de enlace con la policía en relación con un sujeto
liaising with police regarding subject
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(cómo lograr un sujeto activo para las libertades soberanas)
(how achieve an active subject for political freedoms)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sea, que hay un sujeto que ilumina y un objeto iluminado.
that is, there is a subject that enlightens, and an enlightened object.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: " novosibirskaya oblast") es un sujeto federal de rusia.
novosibirsk oblast (, "novosibirskaya oblast") is a federal subject of russia (an oblast) located in southwestern siberia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en una oportunidad, swami habló con un sujeto y le dio vibhuti.
once swami spoke to one fellow and gave him vibhuthi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: