Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a una cuadra
a block away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ver mas abajo )
(see below )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a comprar mas abajo.
a comprar mas abajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a una cuadra del subterráneo.
one block of the subway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• a una cuadra del casino.
• one block from the casino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cochera disponible a una cuadra.
garage available one block away from the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a una cuadra de la playa […]
one block from mansa beach, but […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como a una cuadra abajo, en la calle, se encuentra el parque.
about a block down, across the street, is the park.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proveer acceso hasta una piscina al nivel mas abajo
to provide access to a pool at a lower level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el enfrentamiento empezó una cuadra antes.
the showdown started one block away from the school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a una cuadra de plaza kioto)
(one block from plaza kioto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el contenido de ese archivo está mas abajo.
the contents of the file are below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significa: “podría estar a una cuadra.
what they mean: could be one block.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel está a una cuadra a la izquierda.
the hotel should be just over a block away on your left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. completa el formulario de disponibilidad mas abajo.
1. complete the availability form above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo puede indicar 2 deseos mas abajo :
you can, however, indicate two preferences :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las varias unidades de programa son descritas mas abajo.
the various program units are described below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camine una cuadra de carondelet y estaremos a su derecha.
walk one block to carondelet and we will be on your right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos situados a una cuadra y media del aeropuerto internationala
we are located one block and a half from the internationala airport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adolf me ha enviado el dibujo que podeís ver mas abajo.
adolf has sent me the drawing that you see in the photo below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: