Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡una jirafa enorme!
a huge giraffe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retrato de una jirafa
picture of a baboon of guinea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca vi una jirafa.
i never saw a giraffe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es una jirafa de los bosques.
that is a forest giraffe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no he visto nunca una jirafa.
i have never seen a giraffe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la piel de una jirafa es mayormente gris.
the skin of a giraffe is mostly gray.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* arafa: es una jirafa de 25 años de edad.
arafa: she is a giraffe and is 25 years old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1414, una jirafa fue enviado de malindi a bengala.
in 1414, a giraffe was shipped from malindi to bengal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se llamó "caballo alto" y era del tamaño de una jirafa.
it was just called "tall horse," which was a life-sized giraffe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la constelación de camelopardalis, introducida en el siglo xvii, representa una jirafa.
the constellation of camelopardalis, introduced in the seventeenth century, depicts a giraffe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad necesitamos enseñar a los niños que el pollo no es una jirafa.
we really have to teach children that chicken is not a giraffe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convenció a tom de que había una jirafa en la habitación, dejándole maravillado y boquiabierto.
he convinced tom there was a giraffe in the room and had tom gaping in wonder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la «jirafa de medici» era una jirafa presentada a lorenzo de medici en 1486.
the medici giraffe was a giraffe presented to lorenzo de' medici in 1486.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobernador de malindi envió un emisario personal junto con una jirafa como un regalo a china.
malindi's ruler sent a personal envoy with a giraffe as a present to china on that fleet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que convenir en que: representa una jirafa y no, por ejemplo, una llama, y en que
they are interpersonal, and social, as much as, if not more than, personal stricto sensu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el otro extremo de la paleta de fijación se encuentran las figuras de un pequeño conejo y de una jirafa.
on the other end of the fixation stick there are small pictures of a bunny and of a giraffe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, ¿quién decidió que un pollo debía parecerse a un corazón, una jirafa, una estrella?
but whoever decided that a chicken should look like a heart, a giraffe, a star?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes ser un orangután, una jirafa o un elefante, o puedes ser un pez aquí en el golfo de finlandia cualquier cosa que desees.
you can be an orangutan, a giraffe or an elephant, or you could be a fish out here in the gulf of finland - whatever you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== patas, locomoción y postura ===las patas delanteras y traseras de una jirafa tienen aproximadamente la misma longitud.
===legs, locomotion and posture===the front and back legs of a giraffe are about the same length.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de quagmire casarse y embarazar una jirafa rotundamente diciendo que el hijo de la jirafa no es de él,a chris una sobredosis de mescalina y va a las vegas.
from quagmire marrying and impregnating a giraffe and flatly telling that the giraffe's son is not his, to chris overdosing on mescaline and going to las vegas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: