Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por una noche, una noche , una noche
for one night (one night), one night, one night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una noche loca
a crazy night
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue una noche loca.
it was a crazy night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una noche
for just one night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una noche ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para have contigo una noche loca
to have a crazy night with you
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo una noche
just for one night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una noche.
night journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la intimidad de nuestras confortables habitaciones le ofrece paz y tranquilidad que todo el mundo necesita después de una noche loca en cracovia los mejores clubes.
the privacy of our comfortable rooms will offer you peace and quiet which everybody needs after a crazy night in cracow's finest clubs.
¡si te decides a salir de marcha, también es agradable volver a tu cómodo apartamento tras una noche loca en nueva york!
if you do decide to hit the town, it’s also nice to be able to come back to your own comfortable apartment after a crazy night out in new york city!
perry afirma que después de una noche loca de fiesta y de algunas bromas, sirvieron para escribir la canción sobre sus travesuras y lo que recordaba el día siguiente.
according to music rooms, perry claims that after a wild night of partying and streaking, she wrote the song about her antics and what she remembered the next day.