Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extraer una persona de una foto
extract a longhair girl from a photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona se acercó y dijo: ¿una foto? .
one person came and said, “photo?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona, me parecía increíble.
it seemed unbelievable to me..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona me sujetaba las manos.
he took off his trousers.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esa persona me gusta.
i like that person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una foto
one photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la persona que se elimina no recibe una foto.
the person who is eliminated does not receive a photo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dame una foto
give me another photo
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para una foto.
almost done, the soffit crew takes a break for a picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomate una foto
take a photo
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
como una foto real.
as a real photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto tuya
send me a picture of you/.com
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
era una persona muy amable, así que decidí hacerle una foto como agradecimiento antes de marcharme.
he was a very friendly person, so i decided to take a shot of him as a thanks before i left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandame una foto desnuda
send me a naked picture
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
permítanme mostrarles una foto.
let me show you a photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he podido de perdonar a una persona me había herido mucho."
‘i have been able to forgive a person that had hurt me so much’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿podría hacerle una foto?"
"could i take a picture of you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una persona francesa quedó además muy impresionada por todo e intercambiamos direcciones de correo electrónico empresarial e hicimos una foto juntos.
a french person was also very impressed by everything and we exchanged business e-mail address and took a picture together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadir personas u objetos a una foto.
adding people or objects to a photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no nos gusta la foto tampoco, pero una foto y una persona son dos cosas diferentes.
we don't like the photo either, but a photo and a person are two different things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: