Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres gay
you are gay
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres gay
if you're gay
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿o eres "eso"?
or are you "that"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú no eres gay.
you’re not gay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humbero tu eres gay
i like tacos :)
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o eres nuevo aquí?
or are you new here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o eres sólo un muchacho.
or you're just a boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, eres un gran devoto .
“you are a great devotee.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿eres gay?" - le pregunté.
"are you gay?" i asked him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿o eres parte de ella?
or are you a part of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o eres un loco a la deriva.
o eres un loco a la deriva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿o eres crítico por naturaleza?
or are you naturally critical?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que o eres todo de el o nada.
so it's all of him or nothing at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o eres ciudadano del país de acogida o
you are a national of the "host" country or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o eres 100% creyente o 100% incrédulo.
you are either a 100% believer or a 100% unbeliever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una venta al por menor o eres mayorista.
you have, it’s a retail or wholesale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres así o eres lento para levantar tu mano?
are you like this or are you slow to raise your hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eres tú el único, o eres uno de muchos?
are you only one, or are you one of many?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o eres un entusiastas regulares que desean mejorar su rendimiento,
or you are a regular enthusiasts who want to improve your performance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
68. "no soy julio cesar, o eres brutus."
68. "either i am not julius caesar, or you are brutus."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting