Results for unidad Óptica: translation from Spanish to English

unidad óptica
optical device

unidad óptica retrorreflectora
retro-reflecting optical unit

unidad óptica de carga por ranura
slot-loading optical drive

su delgadez no le impide incluir una unidad óptica dvd.
its thin design is no bar to including a dvd optical drive.

unidad óptica con capacidad de dvd para reproducir dvd-video
optical drive with dvd capability to play dvd-video

unidad óptica compatiblec on securdisc para las funciones de securdisc.
securdisc compatible optical drive for securdisc features

el agua no deberá penetrar en la cara reflectante de la unidad óptica catadióptrica.
no water must penetrate to the reflecting surface of the retroreflecting optical unit.

el agua no deberá penetrar en la superficie reflectante de la unidad óptica catadióptrica.
no water shall penetrate to the reflecting surface of the retro-reflecting optical unit.

una breve descripción con especificaciones técnicas de los materiales que forman la unidad óptica catadióptrica;
a brief description giving the technical specifications of the materials of which the retro-reflecting optical unit is made;

para ambos sistemas de circulación mediante el ajuste apropiado de la unidad óptica o de la lámpara de incandescencia
for both traffic systems by means of an adjustment as desired of the setting of the optical unit or the filament lamp

en el caso de los dispositivos catadióptricos, breve descripción de las especificaciones técnicas de los materiales de la unidad óptica del catadióptrico:
for retro-reflecting devices, a brief description giving the technical specifications of the materials of the retro-reflecting optical unit:

para ambos sentidos de circulación mediante el ajuste apropiado de la unidad óptica o la lámpara de incandescencia del vehículo.
for left-hand traffic only for both traffic systems, by means of an adjustment as desired of the optical unit or the lamp.

uno de los extremos se enrosca en la unidad óptica y el otro extremo sostiene el anillo roscado con la escala de medición.
one end is screwed into the optical unit and the other end holds the threaded ring with measuring scale.

para ambos sistemas de circulación, mediante una regulación adecuada de la unidad óptica o de la lámpara de incandescencia del vehículo.
for both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the filament lamp on the vehicle.

figuras 4a y 4b: clase b, para ambos sentidos de circulación mediante el ajuste apropiado de la unidad óptica o la lámpara de incandescencia del vehículo.
figure 6 the headlamp bearing the above approval mark is a headlamp incorporating a lens of plastic material meeting the requirements of this regulation in respect of the passing beam only and is designed:

conjuntos para discos ópticos, que contengan al menos una unidad óptica y motores de corriente continua, incluso los que permiten la grabación en doble capa
assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and dc motors, capable or not of double layer recording

compruebe dvd, asegúrese de que los puntos de dispositivo de disco de campo a la unidad óptica con el dvd, y pulse convertir / guardar.
check dvd, make sure the disc device field points to the optical drive with the dvd, and hit convert/save.

abrir y cerrar la bandeja de una unidad (solamente válido para unidades ópticas) :
open and close a drive tray (only valid for optical drives) :

a menos que tenga varias unidades ópticas, el disco en la unidad de dvd debe ser una de las opciones de fuentes incluidas.
unless you have multiple optical drives, the disc in your dvd drive should be one of the listed source options.

estas unidades ópticas se sumergirán seguidamente en las mismas condiciones en agua a una temperatura de 25° ± 5°c.
these optical units shall then be immediately immersed in the same conditions in water at a temperature of 25 ± 5 °c.