Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted es mi amiga
you are my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted conoce mi idea de fondo.
will generally not get his money back.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿usted conoce al
do you know the road runner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted conoce 4d pop.
you know 4d pop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted conoce las reglas.
you know the rules here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
usted conoce a personas así.
you know people like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguramente usted conoce el problema.
surely you know the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿usted conoce a "murphy"?
you know "murphy"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conoce mi nombre.
i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluar e intentar lo que usted conoce
examine and try out what you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted conoce el reglamento mejor que yo.
you know the rules better than i do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
k: ¿ así que usted conoce la ley?
k: so you know law?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted ver a mi amigo
see you my friend
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bélgica ha hallado una solución que usted conoce.
belgium has found a solution with which you are familiar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
usted conoce el reglamento mejor que yo, sr. corbett.
you are more familiar with the rules than i am, mr corbett.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señora van dijk, usted conoce, como todos nosotros, el reglamento.
you know the rules as well as everyone else, mrs van dijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"usted conoce los nombres de harvard, stanford y chicago.
"you know the names of harvard, stanford and chicago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di segni: sí, pero usted conoce ahora el texto auténtico.
di segni: yes, but now you know the real text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermano narasimhamurthy, un humilde parecer : le importe escucharme o no, usted conoce mi temperamento.
brother narasimhamurthy, a humble submission: whether you care to hear me or not, you know my temperament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el consolador: ¿usted conoce el movimiento espírita brasileño?
o consolador: do you know the brazilian spiritist movement ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: