Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted no quiere comer
you do not want toeat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créame, usted no quiere
trust me, you don’t want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no quiere esto, abraham.
go find maggie. no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué es lo que usted no quiere:
what you don't want:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tom quiere verme?
does tom want to see me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no quiere parecer un tonto.
you do not want to look like a fool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que definitivamente usted no quiere.
this is the thing you absolutely don't want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que usted no quiere hacer:
here is what you don’t want to do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablaremos más de dina, si usted no quiere.
'we won't talk about her any more if you'd rather not.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no deberà a permanecer más en este estado.
you should not stay in this stage any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. usted no quiere experimentar un procedimiento doloroso.
3.you don’t want to experience a painful procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no quiere dispersar la concentración de sus esfuerzos.
you don't want to disperse the focus of your efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor cook, usted no quiere ser abstracto sino concreto.
mr cook, you wish to be concrete, not abstract.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por supuesto, usted no quiere ir en la parte superior.
of course, you don’t want to go over the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no quiere hablar conmigo ... está bien ... buenas noches ..
you don't want to talk to me... its okay... good night..
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre todo, usted no quiere ser poseída" por sus posesiones.
above all, you do not want to be possessed by your possessions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no es fuera de la cámara será porque usted no quiere.
we can meet outside too, if you so wish.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dios le dirige a ir a algún sitio, pero usted no quiere.
god directs you to go somewhere, but you don’t want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una gran decisión y usted no quiere resolver en cualquier modelo.
this is a big decision and you don’t want to settle on just any model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero verme más joven.
i don't want to look younger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: