Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Útiles escolares
school supplies
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
programa útiles escolares
school equipment programme
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
programa Útiles escolares.
school materials programme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un estudiante con útiles escolares
one student with school supplies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. abastecimiento de útiles escolares.
2. provision of classroom items.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
100.000 juegos de útiles escolares
100,000 sets of school materials
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dotación de uniformes y Útiles escolares
provision of school uniforms and supplies
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunten qué útiles escolares deben comprar.
ask which school supplies you're expected to buy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños no sólo necesitan útiles escolares?
are not all what a child needs to succeed in the school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ahora puedo comprar útiles escolares".
“i am now able to buy school supplies.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distribución gratuita de manuales y útiles escolares;
the free distribution of textbooks and school supplies;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- la adquisición de útiles escolares para sus hijos;
- purchasing school supplies for their children;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
paquetes de útiles escolares repartidos (miles)3/
school kits distributed (thousands)3 health4
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cada mochila equipada con útiles escolares cuesta aproximadamente 30 dólares.
each backpack filled with school supplies costs approximately $30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la distribución de paquetes de material educativo compuesto por útiles escolares.
providing education kits composed of school supplies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estos programas incluyen la provisión de alimentos, ropa y útiles escolares.
these programmes include provision of food, clothing, and school supplies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuimos gran cantidad de casacas polares y útiles escolares a los niños de allí.
families and children here live in very poor conditions, with very basic housing, in many cases no schooling and no health care. we distributed a large quantity of fleece jackets and school supplies to children there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libros, útiles escolares, becas, apadrinamiento de niños, computadoras, etc.
books, school materials, scholarships, godparenthood for children, computers.s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de las ongs se les provee de ropa de uniformes, zapatos y útiles escolares.
ngos provide the children concerned with uniforms, footwear and school supplies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
25. sírvase indicar si los libros y los útiles escolares son gratuitos en la enseñanza primaria.
please indicate whether books and school supplies are free of charge at the primary level.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: