MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: valio la pena    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

No vale la pena.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not a serious way of doing things.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Valdría la pena.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be worthwhile.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Merece la pena.
http://www.europarl.europa.eu/

It is worth it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Vale la pena?

Is that not worthwhile?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Suspensión de la pena

Suspended sentence

Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Vale la pena aprovecharlos.
http://www.europarl.europa.eu/

It is worth benefiting from them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vale la pena repetirlo.

It is worth repeating that.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Merece la pena?
http://www.europarl.europa.eu/

Is it worth the cost?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pena

Punishments

Last Update: 2010-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Merece la pena intentarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

It really is worth trying to do that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Merecería la pena hacerlo.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be an exercise well worth doing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pena de la fieb
http://wixgame.com/es/ponga [...] -en-meta.html

Repeat The Melo
http://wixgame.com/en/letha [...] -destiny.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Pena de la fieb
http://wixgame.com/es/ultim [...] te-hoops.html

River Rapid Ram
http://wixgame.com/en/hotshot-hoops.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Pena de la fieb
http://wixgame.com/es/sexy-billar.html

The Free Throws
http://wixgame.com/en/sexy-billiard.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Pena de la fieb
http://wixgame.com/es/mani-golf.html

Real Surf
http://wixgame.com/en/mani-golf.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Pena de la fieb
http://wixgame.com/es/fuego [...] asta-que.html

Surfs Up
http://wixgame.com/en/ameri [...] football.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Pena de la fieb
http://wixgame.com/es/hombr [...] montanas.html

Seeing a Bit Of
http://wixgame.com/en/shop- [...] in-dress.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Pena de la fieb
http://wixgame.com/es/jugad [...] e-futbol.html

Boom Boom Volle
http://wixgame.com/en/time- [...] al-racer.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Pena de la fieb
http://wixgame.com/es/pena- [...] -adictos.html

Aitchu Tennis
http://wixgame.com/en/bobbl [...] sketball.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Pena de la fieb
http://wixgame.com/es/littl [...] r-hockey.html

Scrambled Legs
http://wixgame.com/en/littl [...] r-hockey.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation