VALOR

COURAGE

Valor

Value

Valor b

b Value

Valor P

p value

Cero/Sin valor

Received zero/no value

Valor promedio

Average value

Regalo de valor

As a valued gift

Valor de inversión

Investment value

Esta marca tiene poco valor

This brand is of little value

Pérdida de dinero poco valor

Lost our money little value

-los importes consignados en valor nulo,

-amounts written off,

El valor está expresado en mililitros.

This is expressed in milliliters.

La suma de las compras( activo) o emisiones( pasivo) del valor, consignada a valor de transacción
http://www.ecb.int/

The sum of purchases( securities on the asset side) or issues( securities on the liability side) of a security recorded at transaction values
http://www.ecb.int/

Las amortizaciones anticipadas se consignan por el valor del importe efectivo pagado más los intereses devengados hasta el momento de la amortización.
http://www.ecb.int/

Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption.
http://www.ecb.int/

La suma de las ventas( activo) o amortizaciones( pasivo) del valor, consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor
http://www.ecb.int/

The sum of sales( securities on the asset side) or redemptions( securities on the liability side) of a security recorded at transaction values
http://www.ecb.int/

Operaciones La suma de las compras menos las ventas( activo) o de las emisiones menos las amortizaciones( pasivo) del valor, consignada a valor de transacción
http://www.ecb.int/

The sum of purchases minus sales( securities on the asset side) or issues minus redemptions( securities on the liability side) of a security recorded at transaction values
http://www.ecb.int/

En el lado del pasivo del balance, la práctica contable generalizada consiste en consignar los valores negociables en el balance con un valor fijo, como su valor nominal, de emisión o de rescate.
http://www.ecb.int/

On the liabilities side of the balance sheet, the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value, such as nominal, issue or redemption value.
http://www.ecb.int/

b) por categoría de instrumentos financieros, el valor razonable, las variaciones en el valor registradas directamente en la cuenta de pérdidas y ganancias, así como las consignadas en la reserva por valor razonable;

(b) per category of financial instruments, the fair value, the changes in value included directly in the profit and loss account as well as changes included in the fair value reserve;

Si bien las notas orientativas recomiendan que ambos lados del balance se consignen a valor de mercado, en la práctica suelen utilizarse diversos métodos de valoración tanto en el lado del pasivo como en el del activo del balance.
http://www.ecb.int/

Although the guidance notes recommend that both sides of the balance sheet are recorded at the market value, in practice a variety of different valuation methods may be employed on both the liabilities and the assets sides.
http://www.ecb.int/

En este contexto no se aplica la valoración del precio con arreglo al SEC 95, que establece para los valores distintos de acciones y las acciones que los flujos se consignen a valor de transacción y los saldos a valor de mercado.
http://www.ecb.int/

Price valuation according to the ESA 95, which requires for debt securities and shares that flows are recorded at transaction value and stocks at market value, is not applied in this context.
http://www.ecb.int/