Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vamos a beber
let's drink
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera, vronsky: vamos a beber.
wait, vronsky, let us have a drink.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡anda, calla y vamos a beber champán!"
"shut up and let's drink champagne!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beber con responsabilidad
responsible drinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volvió a beber.
he started drinking again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vamos a dar unas cuantas razones.
there are many good reasons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam comienza a beber.
adam begins to drink.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ir a beber agua
may i go to drink water
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intenta beber con moderación.
try to be moderate in drinking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monjoronson: mi bienamado, vamos a beber la copa de tus imágenes.
monjoronson : my dear one, let's drink the cup of your imagery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacidad para beber con sorbete
ability to drink using straw (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
'vamos a desgarrar carne, beber sangre y romper huesos.'
'we're going to tear flesh, drink blood and break legs.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capaz de beber con un sorbete
able to drink using a straw (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esto se denomina beber con moderación.
this is called drinking in moderation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a tomar una copa, chicos.
let’s go and have a drink, guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 el pueblo murmuró contra moisés, diciendo: «¿qué vamos a beber?»
24 and the people, crying out against moses, said, what are we to have for drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“nos lo vamos a beber, somos demasiado pobres para comprar vino”, le respondo con una sonrisa.
“we will drink it, we are too poor to buy wine,” i answer with a smile. i’m quite sure she believed me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se fue a la taberna más cercana, y se fue a beber unas copas.
he went to the nearest pub, and went to drink a few glasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... ¡ahora vamos a ganar, chicos!
now we're going to win, guys!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dificultad para beber con un sorbete (hallazgo)
difficult drinking using straw
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.