Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valores de la vegetación para las plantaciones forestales
vegetation values for forest plantations
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
valores (específicos) de la vegetación para miscanthus
vegetation values for miscanthus (specific)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
valores de la vegetación para cultivos perennes específicos
vegetation values for specific perennial crops
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- 1 espacio de vegetación para el descanso el verano
- 1 space of greenery for the relaxation the summer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios les da a los humanos todo tipo de vegetación para alimentarse.
god gives humans all forms of vegetation for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valores (específicos) de la vegetación para la caña de azúcar
vegetation values for sugar cane (specific)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sube levemente entre la vegetación para descender a una pista de tierra.
the path goes up gently through the vegetation and then goes down to a dirt track.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montes costeros para sombra y reparo, de fácil acceso en general.
coastal mountains shade and repair, easily accessible in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el propietario había añadido toda una serie de lugares con techos, para sombra.
the owner added some boxes with shadow - very cool for going to the city and coming back to a cool car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su playa es la más larga en la isla con aguas cristalinas y árboles para sombra.
its beach is the longest on the island with crystal clear waters and tamarisk trees for shade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la luz engañaba en marruecos y arrojaba sombras donde no había razón para sombra alguna.
the light was tricky in morocco, casting shadows where there was no reason for a shadow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
151. kuwait propone un programa de restablecimiento de la vegetación para las zonas afectadas por alquitranato.
kuwait proposes a revegetation programme for the areas affected by tarcrete.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
un estudio de vegetación para la conservación de la finca minetti, que tiene 14 000 ha de bosque chaqueño serrano
a vegetation study for the conservation of the minetti farm, which includes 14 000 ha of mountain chaco-region forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros seguimos una larga tira de vegetación para alcanzar el país de sínsal [el valle del rift].
we followed a long strip of vegetation to reach the country of sínsal [the rift valley].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este encantador hotel disfruta de una posición estratégica, rodeada de vegetación para disfrutar de una estancia apacible y tranquila.
this charming hotel boasts a strategic location, surrounded by nature to enjoy your stay in peace and tranquility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.
6 and there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay vegetación para purificar el aire de las cuevas (es decir, las pequeñas cavernas - branton).
there is no vegetation to purify the air in caves (i.e. small caverns, that is - branton).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
149. kuwait propone un programa de restablecimiento de la vegetación para las zonas en las que se excavaron fosos de almacenamiento de agua de mar y sus alrededores.
kuwait proposes a revegetation programme for the areas in and around wellhead pits.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4:6 y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.
is 4:6 and there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la producción sistemática de datos compuestos en ausencia de nubes para establecer un índice de la vegetación para el conjunto de tierras de todo el planeta estaba también llevándose a cabo al finalizar el año.
routine production of cloud-free composite data for a vegetation index of all global land areas was also underway at the end of the year.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: