Results for ven ami paiz y te quedas conmigo translation from Spanish to English

por eso es que te quedas conmigo."
that’s why you are staying with me.”

y te quedes conmigo otra vez
and again and again, again

y te quedas despierto durante 12.
and you stay up for 12.

»esto es lo que puedo enseñarte si te quedas conmigo.
“this is what i can teach you if you stay with me.

y te quedas dormido con el ruido marino.
and you sleep in the noise of the sea.

necesito que te quedes conmigo.
i need you to stay with me.

vete al cuarto de baño y te quedas allí por un momento.
make that trip to the bathroom and spend a few moments there instead.

tu dices “está bien ahora” y te quedas sentado.
you say “its ok now” and sit.

si yo lo veo en un juego, sales y te quedas sentado en la banca.
if i see it in a game, you're going to come out and sit on the bench.

si vives en otro país y te quedas en paro, sigues teniendo derecho a permanecer allí.
if you lose your job while living in another country, you are still entitled to live there.

44 y te quedas con él una temporada, hasta que se calme la cólera de tu hermano;
44 and be there with him for a little time, till your brother's wrath is turned away;

si están traficando contigo, cierran la puerta y te quedas encerrado por un período de tiempo indeterminado.
if someone is trafficking you, they shut the door and you are stuck inside for an unknown period of time.

a veces se mordisquea suavemente en las manos y los brazos como si quisiera uno y nunca dejarte ir y te quedas con él.
sometimes he nibbles then gently on the hands and arms as if he wanted one and never let you go so you stay with him.

el apartamento estaba bien excepto la instalación electrica, no funcionaban la mayoría de los enchufes y te quedas con ellos en la mano.
the apartment was fine except the electrical installation, didn't work most of the outlets and you stay with them in hand.

y te quedas preguntándote que diferencias habría, si alguna, si jesucristo, o karl marx o charles darwin nunca hubieran existido.
and it sets you thinking what difference, if any, it would have made if jesus christ, or karl marx or charles darwin had never been.

si te paga una empresa extranjera y te quedas a trabajar en china durante menos de tres meses, entonces un visado m puede ser suficiente.
if you are paid by a foreign company and will be working in china for less than three months, then an m visa will be sufficient.

si el dispositivo falla, sin embargo, y te quedas embarazada, entonces la posibilidad de que tendrás un embarazo ectópico es ligeramente más elevada.
if however the coil fails and you do get pregnant then your chances of an ectopic pregnancy is slightly increased.

antes de subir a esta atracción con tema acuático, pasas por debajo de un techo de sombrillas de medusa, y te quedas en una de las 12 rampas de lanzamiento.
before you board this aquatic-themed ride, you'll wind through a canopy of jellyfish umbrellas, and wind up on one of 12 launching pads.

después de haber caído en la trampa, te quedas ahí y te sientes sucio, derrotado y avergonzado, cada vez.
after you’ve fallen for the bait, you’re left feeling unclean, defeated and ashamed, every single time

el mensaje decía: “te gusta ir y venir fuera del país satanizando a tu país. ¿por qué no te vas y te quedas allí?
the message read “you enjoy flying in and out of the country demonizing your country, why don’t you go and stay there?