Results for vendréis translation from Spanish to English

¿vendréis?
are you coming?

¿vendréis con nosotras?
will you go with us?

con cuánta gente vendréis.
how many people you will be coming with.

vendréis a nosotros como mártires.
you will come to us as martyrs.

vendréis ante el padre con vuestros méritos.
you will come before the father with your merits.

no vendréis, entonces, a conocer vuestra propia divinidad.
you will not, then, come to know your own divinity.

12 “me invocaréis, y vendréis a rogarme, y yo os escucharé.
12 then you will call upon me, and you will come and pray to me, and i will hear {and} heed you.

entonces me invocaréis. vendréis y oraréis a mí, y yo os escucharé.
then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and i will listen to you.

entonces me invocaréis, y vendréis y oraréis a mí, y yo os oiré .»
then you will call upon me and go and pray to me, and i will listen to you.”

pensará que os vais a aprovechar. pensara que vendréis a él para todas vuestras necesidades.
he thinks that you’ll run over him. he will think that you’ll come to him for all your obligations.

entonces vosotros vendréis a mí a encontrarme a mÍ en el aire y juntos nos encontraremos en el aire.
then you will come with me to meet me in the air and together we shall meet in the air. my bride is not appointed unto my wrath.

¿y qué haré con vosotros, vosotros quienes vendréis ante mí y diréis que vuestra enseñanza ha sido pura?
and what shall i do to you, you who will come before me and say that your teaching has been pure? i shall cast you out and send you into oblivion in the fires!

y todos vosotros, que vendréis después de nosotros, procurad acoger esta verdad, que ha cambiado totalmente la historia.
and may all you who will come after us accept this truth, which has totally changed history.

quita de tu de casa todos los cuadros e ídolos de seres humanos y cosas creadas y coloca la imagen de mi corazón a donde vendréis juntos y rezaréis.
remove from your home all pictures and idols of human beings and created things and place the image of my heart where you shall come together and pray.

5 sino que sólo vendréis a buscarle al lugar elegido por yahveh vuestro dios, de entre todas las tribus, para poner en él la morada de su nombre.
5 but let your hearts be turned to the place which will be marked out by the lord your god, among your tribes, to put his name there;

jesús - "todos vosotros vendréis a mí en creencia, y os protegeréis con los rayos de mi más misericordioso corazón."
jesus - "you will all come to me in belief, and protect yourselves with the rays from my most merciful heart."

el se siente muy solo, hijos míos; hay tan pocos quienes lo visitan ahora en su casa. ¿no vendréis frecuentemente y lo consolaréis?
he grows very lonely, my children; there are so few visitors now to his house. won't you come often and solace him?

10 vendréis y os pondréis delante de mí en esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, y diréis: librados somos: para hacer todas estas abominaciones?
10 then ye come and stand before me, in this house which is called by my name, and say, we are delivered, -- in order to do all these abominations!

7:10 vendréis y os pondréis delante de mí en esta casa sobre la cual es llamado mi nombre, y diréis: libres somos para hacer todas estas abominaciones?
7:10 and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, we are delivered; that you may do all these abominations?

cuando allá llegareis, vendréis á una gente segura, y á una tierra de ancho asiento; pues que dios la ha entregado en vuestras manos; lugar donde no hay falta de cosa que sea en la tierra.
when you go, you shall come to a people secure, and the land is large; for god has given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth.