Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acontecimientos venideros:
future events:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los desafíos venideros
challenges ahead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los años venideros.
for the years that will come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decenio y los venideros.
«afót/sip, beyond.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay muchos cambios venideros.
there are big changes taking place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perseverad en los días venideros.
“you will persevere in the days ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo veremos en los años venideros.
we shall see in the coming years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto debe corregirse en los años venideros.
this has to be repaired the coming years.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sin duda, las esperamos en años venideros.
that is something we can no doubt expect in future years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el os sostendrá durante los días venideros.
he will sustain you in the days ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tiempos venideros vendrán mayores cambios.
in times forthcoming, greater change is coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué puedo esperar de los días venideros?
what should we expect in the days ahead?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los años venideros van a requerirnos grandes esfuerzos.
the next few years will demand a lot from us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
contribuciones correspondientes a años venideros recibidas por adelantado
contributions for future years received in advance
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias serán dadas en los días venideros.
"many graces shall be given in the days ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los meses venideros están preñados de problemas difíciles.
the months ahead are still fraught with difficult problems.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los meses venideros pondrán estas declaraciones a severa prueba.
the months ahead will put these declarations to a severe test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los años venideros, estos medios financieros todavía deben amplificarse.
in the coming years, these resources must be further increased.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) el mundo subterráneo (venidero).
section 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: