Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes de 7 días el 50%
before 7 days 50%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted reserva un viaje de 7 días, tiene un
if you book a 7-day trip, has a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50% dentro de 7 días desde la fecha de salida
50% within 06-02 days prior to the check-in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el viaje de 7 días es para 659 euro por persona reservado.
the 7-day trip is for 659 euro per person booked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25% antes de 7 días a partir de fecha de salida
25% within 09-07 days prior to the check-in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 7 días :
7 days or more :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estancia mínima de 7 días
minimum stay of 7 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sangrado que dura más de 7 días
bleeding lasting longer than 7 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 intercambios de 7 días de duración
50 exchanges of 7 days duration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
50% de reembolso, a partir de 7 días a 24 horas antes de la salida.
a 50% refund, from 7 days to 24 hours prior to departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ió máximo de 26 días (media de 7 días).
a total of 2192 patients were treated; for both groups, patients were treated for at least 5 days and up to 26 days (mean 7 days).