MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: viendo una peli    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Está viendo

You are viewing

Last Update: 2007-01-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Viendo un poco
http://wixgame.com/es/pode- [...] teador-2.html

Pinball
http://wixgame.com/en/pinch [...] hitter-2.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wixgame.com

Te estoy viendo

i'm watching you

Last Update: 2014-07-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

el esta viendo television

he is watching television

Last Update: 2013-08-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Pablobos

orientado hacia / viendo hacia

facility agreement

Last Update: 2013-05-07
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Pablobos

Echidna peli

Echidna peli

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Pteroscion peli

Pteroscion peli

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Fue como si estuviera viendo una película de aquellos años.

It was as if I was watching a film from those times.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Estamos viendo una movilización de orgullo nacional en Irán.

We are seeing a mobilisation of national pride in Iran.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Ahora estamos viendo una evolución hacia la internacionalización y eso es muy necesario.

We now see another trend towards internationalisation, and this is also necessary.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Lo que estamos viendo es una modificación muy grave de este presupuesto por quinta vez.

What we are in fact seeing is this budget being amended rather drastically for the fifth time.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

En relación con esta situación, no estamos viendo una película en blanco y negro.

With regard to this situation, we are not looking at a black-and-white film.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Viendo los escasos resultados obtenidos, cabe preguntarse cómo sería una Cumbre que fracasase.

Considering the meagre results, one might wonder what an unsuccessful summit looks like.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Lo que estamos viendo hoy en Gaza es una catástrofe humanitaria a mayor escala.

What is happening today in Gaza is a humanitarian catastrophe on a major scale.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Comparte lo que estás viendo en tu Mac a través de una llamada gratis.

Share what you're seeing on your computer over a free call.

Last Update: 2014-12-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

En el sector de los servicios financieros estamos viendo cómo el proteccionismo aumenta a una gran velocidad.

In the financial services sector we are seeing protectionism increase very rapidly.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Necesitamos una política de asilo -lo estamos viendo- y necesitamos una política de inmigración.

As we are seeing, we need an asylum policy and we need an immigration policy.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Lo que estamos viendo es una campaña de pánico como la de hace un año.

We are now seeing a scare campaign of the same kind as that we heard a year ago.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Se trata de una situación que llevamos viendo desde hace años.

It is a situation that we have been forced to sit and watch for years now.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Una de estas noches pasadas me encontraba en mi habitación de hotel viendo la televisión alemana.

A few nights ago I was in my hotel room watching German television.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation