Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
john viener fue el editor ejecutivo.
john viener worked as the executive story editor for the episode.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el episodio está escrito por john viener y dirigido por cyndi tang.
it was written by john viener and directed by cyndi tang.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el episodio está escrito por john viener y dirigido por james purdum.
the episode was written by john viener and was directed by james purdum and peter shin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el guionista john viener hizo la voz de madame claude, prima de cleveland.
"family guy" writer john viener was the voice of cleveland's cousin, madame claude.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== producción ==el episodio fue escrito por john viener y dirigido por zac moncrief.
==production=="the griffin family history" was written by john viener and was directed by zac moncrief.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== producción ==el capítulo fue escrito por john viener y dirigido por dominic bianchi.
==production=="the man with two brians" was written by john viener and directed by dominic bianchi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el guionista de "padre de familia": john viener prestó su voz a nuevo brian.
the episode's writer, john viener, provided the voice of new brian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a pesar de las críticas, el guionista john viener fue nominado a un premio annie a la mejor producción animada televisiva.
the episode writer, john viener, was nominated for an annie award for writing in an animated television production.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los actores de voz recurrentes para la serie danny smith, alec sulkin y john viener hicieron una aparición mínima en el episodio.
recurring voice actors and writers danny smith, alec sulkin, and john viener made minor performances in the episode.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== producción =="perfect castaway" fue escrito por john viener y dirigido por james purdum y peter shin.
==production=="perfect castaway" was written by john viener and directed by james purdum and peter shin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otros actores: alex breckenridge, john g. brennan y los guionistas alec sulkin y john viener hicieron apariciones menores en el episodio.
recurring guest voice actors alex breckenridge, actor john g. brennan, writer alec sulkin, actor ralph garman and writer john viener made minor appearances throughout the episode.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ralph garman, habitual de la serie, y los guionistas chris sheridan, danny smith, alec sulkin y john viener hicieron actos menores.
recurring guest voice actor ralph garman, and writers chris sheridan, danny smith, alec sulkin and john viener made minor appearances.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto al guion, corrió a cargo de john viener siendo este, el segundo capítulo de la temporada desde "jerome is the new black".
in addition, the episode was written by series regular john viener, his second episode for the season, the first being "jerome is the new black".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el resto del reparto habitual que hace apariciones menores son john g. brennan, los guionistas steve callaghan, mark hentemann, alec sulkin, john viener y el actor ralph garman.
minor appearances were made by writer and showrunner steve callaghan, actor ralph garman, writer and showrunner mark hentemann and writers patrick meighan, danny smith, alec sulkin and john viener.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también hicieron apariciones estelares como actores de voz e invitados alex breckenridge, el actor de voz ralph garman, y los guionistas steve callaghan, mark hentemann, danny smith, alec sulkin y john viener.
recurring guest voice actors alexandra breckenridge, writer steve callaghan, voice actor ralph garman, writer mark hentemann, writer danny smith, writer alec sulkin and writer john viener also made minor appearances.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también hay voces de invitados como chris cox, ralph garman, los escritores patrick meighan, danny smith y alec sulkin, la actriz jennifer tilly, el director david lynch y el escritor john viener con algunas apariciones menores.
recurring guest voice actors chris cox, actor ralph garman, writer patrick meighan, writer danny smith, writer alec sulkin, actress jennifer tilly, and writer john viener also made minor appearances.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de la temporada previa quedaron en esta: steve callaghan, alex carter, cherry chevapravatdumrong, tom devanney, andrew goldberg, mark hentemann, patrick meighan, brian scully, chris sheridan, danny smith, alec sulkin, john viener y wellesley wild.
as production began, callaghan, andrew goldberg, mark hentemann, patrick meighan, brian scully, chris sheridan, danny smith, alec sulkin, john viener and wellesley wild all stayed on from the previous season.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: