Results for vigencia desde translation from Spanish to English

en vigencia desde: 26 de julio del 2016
effective date: july 20, 2016

en vigencia desde el 01 de marzo de 2004.
it has been in force since 1 march 2004.

- en vigencia desde el 29 de septiembre de 1954.
in force since 29 september 1954.

» unasur: vigencia desde 11 de marzo (el país)
» unasur: vigencia desde 11 de marzo (el país)

vigencia desde el 01/04/2001 al 01/04/2007.
vigencia desde el 01/04/2001 al 01/04/2007.

la renovación de la presente autorización tiene una vigencia desde
this approval renewal is valid from

con vigencia desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 2013
effective january 1, 2013 through december 31, 2013

declaración de privacidad, en vigencia desde el 1ro. de octubre de 2014
privacy statement, effective as of october 1, 2014

con vigencia desde el 1 de enero de 2013 al 31 de diciembre de 2013
effective january 1, 2013 through december 31, 2013

esta política de privacidad se encuentra en vigencia desde el 10 de noviembre 2007.
this policy is effective from november 10th, 2007.

- en vigencia desde el 13 de julio de 1999 (ley no. 17.501).
in force since 13 july 1999 (act no. 17,501).

(3) vigencia desde su emisión hasta finales de abril del año siguiente.
(3) period of validity the "happy memory pass" is valid from the day it is received until the end of april of the following year.

este arreglo entró en vigencia desde los primeros días de la empresa hasta el presente.
this arrangement had been in practice since the early years of the firm up to the present.

el programa, en vigencia desde el 2008, benefició a 6.000 jóvenes hasta el 2013.
the programme, which has been running since 2008, had benefited 6,000 young people as of 2013;

el reglamento de 13 de marzo de 1998 tendrá vigencia desde el 1 de enero del año próximo.
the regulation of 13 march 1998 is due to come into effect on 1 january next year.

- en vigencia desde el 5 de marzo de 1970 (adhesión, ley no. 13. 859).
in force since 5 march 1970 (accession by act no. 13,859).

estas medidas entrarán en vigencia desde el 1.o de julio hasta el 30 de septiembre del 2010.
these measures will be in effect july 1 through september 30, 2010.

esta ley entró en vigencia desde su publicación en el diario oficial número 356 del 14 de agosto de 2002.
this act came into force when it was published in the diario oficial, no. 356 of 14 august 2002.

asimismo dichas disposiciones se ven confirmadas por el código procesal penal en vigencia desde el 5 de septiembre de 1992.
these provisions are also contained in the code of criminal procedure, which has been in force since 5 september 1992.

el acuerdo con con asa, en vigencia desde hace más de una década, se vio amenazado hacia fines de diciembre.
the agreement with asa, which has existed for over a decade, was threatened in the end of december.