Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por el que se prohíbe la pesca de arenque en las zonas vias, viib y viic por parte de los buques que enarbolan pabellón de los países bajos
establishing a prohibition of fishing for herring in vias, viib, viic areas by vessels flying the flag of the netherlands
las investigaciones científicas han demostrado que las prácticas pesqueras con utilización de redes de enmalle y de enredo en las zonas ciem via, vib, viib, viic, viij, viik, viii, ix, x y xii constituyen una grave amenaza para las especies de aguas profundas.
scientific investigations have demonstrated that the fishing practices when fishing with gillnets and entangling nets in ices zones via, vib, viib, viic, viij, viik, viii, ix, x and xii constitute a serious threat to deep-sea species.