Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso sin vive y estudia en tijuana
eso no vive y estudia en tijuana
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arwa aboud es una niña siria refugiada que ahora vive y estudia en el líbano.
arwa aboud is a syrian refugee girl who now lives and study in lebanon.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy colombiano y vivo en bogota, y tu
i'm colombian and live in bogota, and you
Last Update: 2015-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive y estudia en los estados unidos, en la universidad de california, berkley.
he lives and studies in the united states, at the university of california, berkeley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive en bogotá.
lives in bogotá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alfabetización en computadores y estudios en las escuelas
computer literacy and studies in schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1963 armenia, colombia. vive en bogotá y en el chocó, colombia, y en londres.
* 1963 armenia, colombia. lives in bogotá and the chocó, colombia, and in london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1921 regresó a atenas y estudió en el "observatorio de atenas".
in 1921, he returned to athens where he became head of the athens observatory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualmente vive en newport beach, california y estudia en la universidad de california en irvine,cuyo nombre aparece en dean's list.
she currently lives in newport beach, california and attends the university of california, irvine, where she is on the dean's list.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricardo vive en san jose, aunque su oficina y estudio de baile están en campbell.
ricardo lives in san jose, though their office and dance studio are in campbell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
información de los jóvenes y estudios en el ámbito de la juventud
information for young people and youth research
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponible en bogotá y medellín.
available in bogota and medellin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estudio independiente y estudios en el extranjero también están disponibles.
independent study and study abroad are also available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1963 armenia, colombia. vive en bogotá y en el departamento del chocó, colombia, y en londres, reino unido.
* 1963 armenia, colombia. lives in bogotá and the departamento del chocó, colombia, and in london, uk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era hijo de bonnell thornton, y estudió en el trinity college, cambridge.
==life==he was the son of bonnell thornton and studied at trinity college, cambridge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente vive en bogotá (colombia).
today he lives in bogotá.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1967 tierralta, colombia. vive en bogotá.
* 1967 tierralta, colombia. lives in bogotá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joaquín, que es español, vive y estudia en hungría. su tío fernando tiene 85 años y vive en argentina. está muy enfermo y joaquín es el único familiar que le queda y puede ocuparse de él.
joaquín is spanish but living and studying in hungary. his uncle fernando, 85, who lives in argentina, is seriously ill and, as his only living relative, joaquín is the only person who can care for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1969 tomé, chile. vive en bogotá, colombia.
* 1969 tomé, chile. lives in bogotá, colombia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1938 bucaramanga, colombia. vive en bogotá, colombia.
* 1938 bucaramanga, colombia. lives in bogotá, colombia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: