Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iré a revisar el dormitorio.
i'll go to check out the bedroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
volveremos a ser
volveremos a ser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volveremos a examinarla.
we shall look at it again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
volveremos a repetir!!!
volveremos a repetir!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡volveremos a hablar !
i must speak to you.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2008-2009 volveremos a revisar todas las cifras.
in 2008-2009, we will be reviewing all the figures all over again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
volveremos a ese asunto.
we will come back to that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo volveremos a elegir!”
lo volveremos a elegir!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo volveremos a hacer?
will we do it again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. volveremos a ser felices
9. volveremos a ser felices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felicidades... volveremos a vernos.
congratulations ... we shall meet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) revisar el sistema nacional de enseñanza;
(a) review the national education system;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
volveremos a insistir más tarde.
we will come back to that later.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“volveremos a abrir pronto”.
“we’ll be back open soon.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde volveremos a vernos?
"when shall i see you again?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) vuelve a revisar el punto c) otra vez.
e) go back and review point c) once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sí, volveremos a nuestro señor!
"and to our lord, surely, must we turn back!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. revisar el contenido y el funcionamiento del tt:clear
revise content and functionality of tt:clear
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"ciertamente, volveremos a nuestro señor.
"for us, we are but sent back unto our lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el representante de méxico vuelve a revisar el proyecto de resolución.
the representative of mexico further revised the draft resolution.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: