Results for volvió a saber de ella translation from Spanish to English

no volví a saber de él.
i have no information as to his subsequent fate.

¿qué tenemos que saber de ella?
what should we know?

una increíble sorpresa saber de ella!
such an amazing surprise to hear from her!

desde entonces, no había vuelto a saber de ella.
desde entonces, no había vuelto a saber de ella.

huyó del pueblo y nadie ha vuelto a saber de ella.
so she ran away beyond the village, and since then no one has seen her.

no se ha vuelto a saber de ellos.
there has been no news of them.

todos la respetaban y querían saber de ella.
everyone respected and looked forward to hearing from her.

– se volvió a ir la luz.
power’s out again. i’m going to go

después, nunca volverá a saber de su enamorado.
after that, you'll never hear from your sweetheart again.

no tenemos derecho a saber de qué se les acusa.
we do not have the right to know what they are supposed to have done.

desde entonces no se ha vuelto a saber de ellos.
since then, we have had no news of them.

también le dijeron que no querían volver a saber de él.
they also said that they did not want to hear from him anymore.

yo dije "nadie va a saber de qué estoy hablando".
i thought: "nobody’s going to know what i’m talking about." because nobody knew it.

a saber, ella dijo, que ellas eran muy poderosas y muy incomprendidas.
namely, she said, they were both very powerful and very misunderstood individuals.

predijeron que si eso sucediera, jamás volveríamos a saber de assange.
they predicted that if this were to happen, we would never hear of assange again.

al verla le pedí perdón por los 17 años de no querer saber de ella.
upon seeing her i humbly apologized for the 17 years of rejection.

el aumento promedio fue de 32%, a saber, de 270.000 dólares.
the average increase was 32 per cent, or $270,000.

de modo que el niño llega a saber de su padre a través de la madre.
so the child comes to know of the father through the mother.

es más, todo litigante tiene derecho a saber de antemano qué tribunal le juzgará.
more so, a litigant has a right to know in advance the court, which will try him.

aquello ocurrió hace varios años y nunca he vuelto a saber de él desde entonces.
that was several years ago, and i have never heard from him since then.