Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien, voy a arrodillarme y hacerlo.
all right, i'm going to get on my knees and do it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volví a arrodillarme.
i knelt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a…
i’ll, uh…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a
i am going to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ir.
i’m going in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo voy a
and i have to say i did hear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, voy a…
vale, voy a…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a querer
they will want
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a concluir.
i shall conclude now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a almorzar :)
i'm going to lunch :)
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a comprar".
voy a comprar".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡voy a salir!
i am going out now!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"voy a hacerlo."
let's make these things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿voy a morir?
- really would i die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al acercarme decidí arrodillarme y sentarme en el suelo y, según me sentaba, me dijeron: «no puede sentarse en el suelo.
on approaching them, i decided to kneel down and to sit on the floor and they said to me as i went to sit, ‘you cannot sit on the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: