Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a hacer la maleta.
how to save yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que voy a hacer
what am i going to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
lo voy a hacer.
edit the file as needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué voy a hacer?
my god, what shall i do!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¿qué voy a hacer?!...
what will i do? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no lo voy a hacer.
i am not going to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dime que voy a hacer?
to the final cure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no lo voy a hacer.
i’m not doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que voy a hacer alli?
what will you do there?
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voy a hacer sangrar
i'm gonna make her bleed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a hacer dos comentarios.
i would like to add two comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero, ¿ qué voy a hacer ? "
but to do what?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡oooh! ¿qué voy a hacer?
what do i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿qué voy a hacer ahora?"
"what am i going to do now?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voy a hacer algunos comentarios.
i will make a few brief comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le obligué a hacer mi tarea.
i forced her to do my homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a salir porque tengo que hacer mi tarea.
i'm not going out because i have to do my homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mandó a hacer mi trabajo diplomático".
he sent me back to do my diplomatic work."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡ay, mamá! ¡traté de hacer mi maleta, pero no pude!
- wow, mom! i tried to get my suitcase ready but i could not!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a hacer mi mejor esfuerzo para ser una influencia positiva en ellos.
i will do my best to be a positive influence on them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: