Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a intentar esto…
i’ll try that….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a intentar encontrar
i’m gonna go try to find
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a intentar aclarártelo.
i shall attempt to clarify.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a intentar traducir:
voy a intentar traducir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinceramente, lo voy a intentar.
i genuinely will.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a intentar explicarme mejor.
i will try to explain that better.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
creo que voy a intentar dormir.]
creo que voy a intentar dormir.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a intentar explicar los motivos.
i shall try to explain this a little further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voy a intentar dijo hélio, con duda.
- i'll try - helio said, doubtful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a intentar hacer algunos comentarios.
i shall try to make a few comments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y eso es lo que voy a intentar ahora.
and i'm going to try that right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, voy a intentar ser breve.
mr president, i will try to be brief.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora, voy a intentar explicar brevemente por qué.
i shall now try briefly to explain why.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voy a intentar aclararlo con algunos ejemplos prácticos.
i shall try to make this clear to you by using practical examples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señor presidente, voy a intentar respetar el horario.
madam president, i will try and keep to the timetable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señor presidente, señorías, voy a intentar ser breve.
mr president, ladies and gentlemen, i shall try to be brief.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo voy a intentar mantenerme dentro de los dos minutos.
i shall endeavour to keep to the two minutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- voy a intentar de nuevo. - rick, no es necesario.
“but it matters to me, lisa. i love you too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.señor presidente, voy a intentar comentar ambos temas.
mr president, i will try to speak about both issues.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, voy a intentar ser lo más breve posible.
mr president, i shall try to be as brief as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: