MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vuelo en ultraligero    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Vuelo

Flight

Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Wikipedia

Vuelo

Escapar

Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Vuelo

Flug

Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Ultraligero

Ultralight

Last Update: 2014-10-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Reabastecimiento en vuelo

Refuelling

Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Adiestramiento en vuelo

FLIGHT TRAINING

Last Update: 2009-09-18
Subject: Aerospace
Usage Frequency: 1
Quality:

Para proteger a quienes practican el vuelo de ocio, en relación con los planeadores y ultraligeros, he pedido a mi Grupo que presente una enmienda.
http://www.europarl.europa.eu/

To safeguard the leisure flyer, in respect of gliders and microlights, I have asked my Group to put forward an amendment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Para proteger a quienes practican el vuelo de ocio, en relación con los planeadores y ultraligeros, he pedido a mi Grupo que presente una enmienda.

The Council did not share our view on how to regulate for overfliers.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sin embargo, no deberíamos llegar al extremo de convertir esta versión light en una versión ultraligera.
http://www.europarl.europa.eu/

We should not go as far as turning this light-weight version into an ultra-light-weight version, however.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Vuelos

voli

Last Update: 2013-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

En lo que respecta al posible cambio de régimen para las aeronaves ultraligeras, la Comisión pedirá a la Agencia su opinión sobre esta cuestión.
http://www.europarl.europa.eu/

Concerning possible changes to the system for ultralight aircraft, the Commission will ask the Agency for its opinion on this matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Aviación ultraligera

Microlights

Last Update: 2011-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Aviación ultraligera

Microlight

Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Lo dispuesto en el presente Reglamento no se aplica al transporte de pasajeros, correo y/o carga realizado por aeronaves sin motor y/o ultraligeras con motor, ni a los vuelos locales que no impliquen transporte entre diversos aeropuertos.

The carriage by air of passengers, mail and/or cargo, performed by non-power driven aircraft and/or ultra-light power driven aircraft, as well as local flights not involving carriage between different airports, are not subject to this Regulation.

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation