Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wepa que lindo easta
wepa that cute easta
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la primera receta en la que veo que hay que echar más levadura seca que fresca...
oh, now i see it is the first thing in the directions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de que fresco o cocido realza el sabor de todas sus recetas!
also, whether raw or cooked, it enhances the taste in all your recipes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted incluso descubrirá que las tablas pequeñas se pueden unir a la hamaca, perfecto para sostener que fresco beba.
you will even discover that small tables can be attached to the hammock, perfect for holding that cool drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los bebés están absolutamente limpios cuando nacen y no huelen a otra cosa que fresco y limpio. mi primogénito era un varón y lo llamamos valentín.
babies are perfectly clean when they are born and have no smell other than fresh and clean. my first born was a boy and we called him valentín.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en boca es redondo, suave, dulzón y muy agradable a la vez que fresco. con un posgusto largo y frutal.
in the mouth it is round, smooth, sweet and very pleasant and at the same time refreshing, with a long and fruity finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intenso y cálido a la vez que fresco, centrado en la fruta que deja pasar gradualmente la crema, los frutos secos, especias,...
it is intense and warm and fresh at the same time, its aromas are dominated by the notes of fruit that gradually give way to some hints of cream, nuts, spices,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el agua se escancia antes que el vino, directamente de la botella. en algunos restaurantes se presenta la botella como se hace con la del vino. efectivamente, es posible que el buen bebedor de agua desee conocer la información que figura en la etiqueta, y es también posible que pretenda catar el líquido para identificar su sabor y comprobar su temperatura, sabiendo que fresca o templada, es cuando mejor la podemos degustar.
water is poured out before the wine, straight from the bottle. in some restaurants the bottle is presented the same as the wine bottle is. indeed, it is possible that the water connoisseur may wish to see the information shown on the label, and it is also possible that he or she may wish to taste the liquid in order to identify its flavour and check its temperature, knowing that it is best served cool or tepid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: