Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“why did you do this, god?”
“why did you do this, god?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you decide to be different.
when you decide to be different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you delete your pic
why you delete your photo send me your
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
::* "why did you hit him?
* "why did you hit him?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una de las canciones era en inglés y se llamaba "why did you go".
one of the bonus songs was in english and was named "why did you go".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(no hubo al parecer un tercer single grabado llamado "why did you come?".
(there was apparently a third single recorded called "why did you come?".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you wiped my tears, got rid of all my fears, why did you have to go? guess it was not enough to take up some of my love guys are so hard to trust
you wiped my tears, got rid of all my fears, why did you have to go? guess it wasn't enough to take up some of my love guys are so hard to trust
Last Update: 2011-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== canciones ===# "hundred mile high city" -ocean colour scene# "it's a deal, it's a steal" - tom, nick & ed*# "the boss" - james brown# "truly, madly, deeply" - skanga*# "hortifuckinculturalist" - winston# "police and thieves" - junior murvin# "18 with a bullet" - lewis taylor y carleen anderson*# "spooky" - dusty springfield# "the game" - john murphy y david hughes*# "muppets" - harry, barry y gary# "man machine" - robbie williams*# "walk this land" - e-z rollers# "blaspheming barry" - barry# "i wanna be your dog" - the stooges# "it's kosher" - tom & nick# "liar liar" - the castaways*# "i've been shot" - plank & dog# "why did you do it" - stretch# "guns 4 show, knives for a pro" - ed y soap# "oh girl" - evil superstars# "if the milk turns sour" - john murphy y david hughes (with rory)*# "zorba the greek" - john murphy & david hughes# "i'll kill ya" - john murphy y david hughes (with rory)*# "the payback" - james brown# "fool's gold" - the stone roses*# "it's been emotional" - big chris# "18 with a bullet" - pete wingfield* canción omitida en el lanzamiento en ee.
# "hundred mile high city" by ocean colour scene# "it's a deal, it's a steal" by tom, nick & ed*# "the boss" by james brown# "truly, madly, deeply" by skanga*# "hortifuckinculturist" – winston# "police and thieves" by junior murvin# "18 with a bullet" by lewis taylor & carleen anderson*# "spooky" by dusty springfield# "the game" by john murphy & david a. hughes*# "muppets" by harry, barry & gary# "man machine" by robbie williams*# "walk this land" by e-z rollers# "blaspheming barry" by barry# "i wanna be your dog" by the stooges# "it's kosher" by tom & nick# "liar, liar" by the castaways*# "i've been shot" by plank & dog# "why did you do it" by stretch# "guns 4 show, knives for a pro" by ed & soap# "oh girl" by evil superstars# "if the milk turns sour" by john murphy & david a. hughes (with rory)*# "zorba the greek" by john murphy & david a. hughes# "i'll kill ya" by john murphy & david a. hughes (with rory)*# "the payback" by james brown# "fool's gold" by the stone roses*# "it's been emotional" by big chris# "18 with a bullet" by pete wingfield#also "ghosttown" by the specials* track omitted from 1999 us release.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting