Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nose ablar ni pronunciar ni escribir ingles x eso no te contesto x q nose q me dices
hello who are you
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mi es importante tener un futuro para mis hijos seguro y x eso me estoy preparando para eso.
for me it is important to have a future for my children and that’s why i’m preparing myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y entonces, el programa se iniciará automáticamente pasar un dvd a vob en mac os x. eso es todo.
and then the program will automatically start to rip dvd to vob on mac os x. that's all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su versión anterior tenía una base en forma de "x". eso es lo que a los coleccionistas les gusta.
its early version had an "x" base. that's what the collectors like.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si la gente protestara enfrente del congreso, sobre la liberación de la información relativa al planeta x, eso haría algún bien?
if people protest on capitol hill about releasing the truth about planet x and chemtrails, would that do any good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, considero que describirse uno mismo (cualidades y defectos) es complicado x eso me gusta mas q se den cuenta a medida que uno se va conociendo....
well, i consider that describing oneself (strengths and weaknesses) is complicated that’s why i like it more doing that while getting to know each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si obama va a revelar o no la presencia extraterrestre, o la presencia del planeta x, eso está en manos del hombre, e igualmente viola nuestra regla de cumplir con su solicitud de no revelar sus pensamientos para que el público los pueda leer cada sábado por la noche
whether obama will disclose the alien presence or the presence of planet x is in the hands of man, and likewise violates our rule of honoring his request that we not splay his thoughts out for the public to read every saturday night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando este flujo de magnetrones, la magnetosfera de la tierra, era combinada con el campo magnético que hay en derredor del planeta x, en sustracción con la magnetosfera del planeta x, eso era igualmente evidente en las cartas del simulador de japón.
when this flow of magnetons, earth’s magnetosphere, was combined with the magnetic field around planet x, subsumed by planet x’s magnetosphere, this was likewise evident on the japan simulator charts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hecho de que el dipolo del campo magnético de la tierra se inclinara en dirección al sol y al planeta x que se viene aproximando, se debió a la necesidad de dispersar la cargada cola del planeta x. eso se hizo incrementando el flujo de partículas magnéticas que apuntaba en dirección a la tierra, de tal manera que la cargada cola flameó hacia afuera, hacia los costados
that the dipole of earth’s magnetic field tilted toward the sun and the approaching planet x was directly due to the need to disburse the charged tail of planet x. this was done by increasing the magnetic particle flow hosed toward earth so the charged tail blew outward to the sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.