Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa carita
and that face
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xq papi esa carita triste
si
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque esa carita
because that little face
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿entonces por qué esa carita?
- what is bothering you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esa carita triste putha
why that sad little face
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que esa carita chika bella
by that beautiful face chika
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa carita de una vez por todas.
i lit up that leather once and for all, huh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando pone esa carita, es porque está nervioso.
if he makes that face it's because he's nervous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“soy afortunada”, dice elma, mientras recibe tratamiento en una carpa médica que recibe apoyo de caritas. “mi familia y yo - estamos vivos”.
“i am lucky,” said elma, while getting treatment with her daughter in a medical tent supported by caritas. “my family and i – we are alive.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: