toro y moi

Toro y moi

EIM y cumplimiento

EIM and Compliance

Seguridad y Tolerabilidad

Safety and Tolerance

Fusiones y adquisiciones

Mergers and acquisitions

Invitaciones y seguimientos

Invites & Follow-ups

Accesorios y bisutería

Accessories or costume jewelry

Fotocopiadoras y faxes

Photocopiers and faxes

Concursos y premios

Competition and prizes

peut vous l'envoyer à moi, veuillez ?

could you send it to me, please?

Creo que la comunidad internacional debe ejercer presiones políticas y económicas sobre el presidente Arap Moi.
http://www.europarl.europa.eu/

I think the international community should put political and economic pressure on President Arap Moi.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin dichas reformas, las elecciones serán una farsa y otra legitimación forzosa del poder personal de Arap Moi.
http://www.europarl.europa.eu/

Without these reforms the elections will be a farce, and yet another enforced legitimization of the personal power of Arap Moi.
http://www.europarl.europa.eu/

La declaración fue entregada al Presidente Moi el 6 de mayo.

The declaration was handed over to President Moi on 6 May.

Los presidentes regionales Moi y Thabo Mbeki hacen hincapié en su importancia.
http://www.europarl.europa.eu/

The regional presidents Moi and Thabo Mbeki stress their importance.
http://www.europarl.europa.eu/

El 6 de mayo se hizxo entrega de esta declaración al Presidente Daniel arap Moi.

On 6 May the declaration was handed over to President Daniel arap Moi.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a las autoridades de Kenia y, en particular, al Presidente Moi, la asistencia que pueden prestar para que se llegue a un desenlace positivo.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to take this opportunity to thank the Kenyan authorities, and in particular President Moi, for any assistance they can provide to ensure a positive outcome.
http://www.europarl.europa.eu/

El Presidente Moi tendrá que atender el mensaje, dado que el FMI y el Banco Mundial ya han suspendido su ayuda.
http://www.europarl.europa.eu/

President Moi will have to get the message, given that the IMF and the World Bank have already suspended aid.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde luego, si nos fijamos en los antecedentes del Presidente Moi, éste retrasará su aplicación hasta después de las elecciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Clearly, if we go on President Moi's past record, he will delay their implementation until after the elections.
http://www.europarl.europa.eu/

Desde luego, si nos fijamos en los antecedentes del Presidente Moi, éste retrasará su aplicación hasta después de las elecciones.

Clearly, if we go on President Moi 's past record, he will delay their implementation until after the elections.

El que dicho expediente se incluya en el orden del día del debate de actualidad de hoy es debido a la posibilidad de que pueda desbloquearse a corto plazo gracias a los esfuerzos realizados por las autoridades belgas y los compromisos adquiridos por el Presidente Arap Moi de Kenia.

The reason why this topic is on the list of urgent questions today is because, thanks to the efforts of the Belgian government and pledges of President Arap Moi from Kenya, there is a chance of breaking the deadlock in this case in the short term.

Señor Presidente, lo primero que quisiera decir es que el Presidente Moi debe cumplir sus promesas anteriores a las elecciones de reforma constitucional.

Mr President, the first thing I would like to say is that President Moi must deliver on his preelection promises for constitutional reform.