Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y le trajeron un denario.
and they brought unto him a penny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amarme algunos le
love me some him
Last Update: 2012-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le detuvieron y le trajeron al concilio.
they took him into custody and brought him before the jewish council.—vss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos le han abierto.
some door have been opened to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el día del maestro los niños le trajeron regalos a la profe.
the day of the teacher the children brought gift to their teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo menospreciaron y no le trajeron presente alguno.
and they despised him and brought him no gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en nicaragua algunos le dijeron no.
in nicaragua, at least some said “no” to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos le dedicaron sus días y noches
some dedicated both their days and nights to it
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sus giras por europa y américa le trajeron un gran éxito.
tours of europe and america brought him great acclaim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos le cantan a rollos de pergamino.
some of them chant to scrolls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus anuncios de ropa interior causaron sensación y le trajeron más trabajo.
her lingerie ads made a splash, and more work has followed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y saliendo ellos, he aquí, le trajeron un hombre mudo, endemoniado.
as they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
los otros le trajeron comida y cantaron para el.
the others brought him food and sang and danced for him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
32 . y al salir ellos de allí, he aquí, le trajeron un mudo endemoniado.
32 and while they were going away, behold, a dumb man under the power of a demon was brought to jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los principales periódicos del país cubrieron la presentación y algunos le dedicaron toda una plana.
all major nationwide newspapers covered the swop, some devoting a full page to it.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
19 mostradme la moneda que se usa para pagar ese impuesto. y le trajeron un denario.
19 show me the coin used for paying the tax.” they brought him a denarius,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos le empujan; otros, los más, piden calma.
some push him; others, the majority, ask for calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"y le trajeron un sordo y tartamudo, y le rogaron que le pusiera la mano encima.
"and they brought to him a man who was deaf and had an impediment in his speech; and they besought him to lay his hand upon him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22:54 ¶ y prendiéndole le trajeron, y le metieron en casa del príncipe de los sacerdotes.
22:54 and apprehending him, they led him to the high priest's house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"y le trajeron a un sordo que no podía hablar y le pidieron que le impusiera las manos...
"and they brought him a deaf man who had an impediment in his speech and they asked him to lay his hand on him ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting