Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y , de manera que
and , so that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y de manera urgente.
and there's an urgency to this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, de manera más global,
and more globally:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiablemente y de manera sistemática las
size and speed of the object. systematic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asesoramiento competente y de manera comprensible
competent consulting in a comprehensible way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reaccionar a tiempo y de manera constructiva.
provide timely and constructive feedback.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
donde sea, como sea y de manera anónima.
whenever, whereever and anonymously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal efecto, y de manera más precisa:
sanctions should be upheld until the conditions in the relevant security council resolutions are met.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he hablado del futuro y de manera positiva.
i have been speaking about the future and in a positive way.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entregar por aire y de manera segura las aplicaciones
deliver applications over the air securely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19, y de manera similar también en la figura
19, and similarly also in fig.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
¿se han considerado detenidamente y de manera apropiada ?
have they really been properly thought through?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora queremos actuar juntos y de manera responsable.
we want to act responsibly together now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elógielo con frecuencia y de manera honesta, sin exagerar.
give praise often and honestly, but without overdoing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prestarán servicio a título individual y de manera gratuita.
they shall serve in an individual capacity on a pro bono basis.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
controlar mejor y de manera más segura las turbo maquinarias
control turbomachinery better and more safely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcanzar sus metas financieras y de negocios de manera eficaz.
immigration documents to enable you to effectively reach your financial goals and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cooperación debe producirse a largo plazo y de manera regular.
cooperation must take place on a long-term and regular basis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a ese respecto y de manera general, cabe destacar lo siguiente:
this could be broadly highlighted as follows:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* comer con regularidad y de manera balanceada y beber mucha agua.
eating regularly and nutritiously and drinking lots of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: