Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estén orgullosos de quienes son.
be proud of who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protección de los derechos de quienes son expulsados
the protection of the rights of persons being expelled
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la presencia de quienes son ustedes es comprendida.
the essence of who you are is understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos se han olvidado de quienes son sus dioses.
they have forgotten who their gods are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de ellos son plenamente conscientes de quienes son.
some of them are fully conscious of who they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quién son?
whose are they?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto corresponde a su recién adquirido sentido de quienes son.
this befits your newly-acquired sense of who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y algo de quiénes son y en qué trabajan
and learn a little about who they are and what they do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el manifestar la verdad de quienes son ustedes y lo que son.
to bring about the truth of who you are and what is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este pasaje está hablando acerca de quienes son los enemigos de dios.
this passage is talking about who the enemies of god are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una pregunta ahora acerca de quienes son algunos de esos ángeles.
now there is a question as to who some of those angels are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de quién son las tierras
who does own the land?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos estos versículos describen la lucha de quienes son verdaderos creyentes.
all of these verses describe the struggle of those who are true believers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los conceptos de quienes son ustedes están formados desde su interior.
all concepts of who you are … are formed from within yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quiénes son las maletas?
whose luggage ______?
Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29 . ¿de quién son los ayes?
29 who has woe? who has sorrow? who has strife? who has complaining?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién son discípulos ustedes?
whose disciples are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dime de quién son estos libros!
tell me whom these books belong to!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunto de quién son estas tijeras.
i wonder whose these scissors are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién son las palabras más importantes?
whose words are most important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: