Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lf: ¿a qué te dedicas en la vida?
lf: what else do you do in life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lf: ¿a qué te dedicas en la vida? ¿te deja tiempo libre para trabajar en lucas?
lf: what else do you do in life? does it leave you time for lucas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tanto curioso por saber en qué temas andaba, le pregunté: "josé, a qué te dedicas en estos días?"
curious to find out what he was up to, i said: "josé, what are you doing these days?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en enero de 1990, durante una visita de inspección al río chané, en el oriente boliviano, un colega que enseña en una universidad sudamericana me hizo la siguiente pregunta: "ponce... a qué te dedicas en estos días?"
during an inspection visit to the chané river, in eastern bolivia, in january of 1990, a colleague who taught at a south american university engaged me in conversation: "ponce... what are you doing these days?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting