Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres soltera , casada o comprometida
you are single , married or engaged
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casada(o)
never married separated
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mujer casada o
a married woman; or
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
eres casada o soltera?
are you married or single?
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres casada o soltera
you are married or unmarried
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en serio oyes y eres casada o tienes novio
you hear and where you're from
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) una pareja, casada o no;
(a) a married or unmarried couple;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pareja no casada o pareja homosexual;
common law and same sex partners;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareja casada o de hecho: 200.000 coronas islandesas.
married or common—law couple isk 200,000.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareja casada o de hecho con ingresos inferiores a 92.000 coronas islandesas.
married or common—law couple under isk 92,000.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casadas o unidas
married or in a relationship
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casados o en concubinato
married/defacto
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. esté casado; o
b. is married; or
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
eres casado o tienes novia
aki jalando y tu
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) satélites europeos de teleobservación ers-1 y ers-2;
(i) european remote sensing satellites ers-1 and ers-2;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ya estaba casado; o
(1) one of the spouses was already married; or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nº de mujeres actualmente casadas o en unión libre
number of women currently married or in a free union
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está usted casado o tener un novio
what is your name are you married or have a boyfriend
Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. usted nunca se ha casado o es un rdp.
a. you were never married or an rdp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conviviendo en pareja (casado o con pareja)
living together as a couple (married or otherwise)
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: